“Bùi Giáng, một đời thơ” dày gần 250 trang là những câu chuyện của nhà văn, dịch giả Bửu Ý viết về thi sĩ Bùi Giáng. Có những bài thơ của thi sĩ Bùi Giáng vẫn còn nhiều bí ẩn về xuất xứ, hoàn cảnh sáng tác cũng như những khoảng lặng về cuộc đời của ông và mối thâm tình với nhà văn, dịch giả Bửu Ý trong cuộc sống và trong sinh hoạt văn nghệ đã được hé mở qua cuốn sách “Bùi Giáng, một đời thơ”.

Nhà văn, dịch giả Bửu Ý tại buổi giới thiệu sách viết về thi sĩ Bùi Giáng

Bên cạnh những câu chuyển lần đầu được kể thì nhà văn Bửu Ý đã cho công chúng biết thêm về cuộc đời và sự nghiệp thi ca của thi sĩ Bùi Giáng, và những “ngày tháng thênh thang” giữa nhà văn và thi sĩ. Ở đó chỉ nhà văn và thi sĩ biết, đó là khoảng trời riêng giữa thi sĩ Bùi Giáng và nhà văn, dịch giả Bửu Ý.

 Dù có bao nhiêu người viết về thi sĩ Bùi Giáng nhưng có lẽ cũng là không chính xác hoàn toàn vì ông đã trở thành một hiện tượng, một tượng đài ngôn ngữ, vậy mà qua ngòi bút của nhà văn, dịch giả Bửu Ý, người đọc không chỉ thấy Bùi Giáng mà còn thấy cả hơi thở, không khí thời đại mà hai người đã dự phần vào.

Xuân Đạt